夢見るシャンソン。
2002年、ラジオから懐かしいメロディーが流れてきた──「わが麗しき恋物語」。黒衣のシャントゥーズ、バルバラの40年前の名曲である。映画「千と千尋の神隠し」のテーマ「いつも何度でも
」の作詞家・覚和歌子さんが訳した。
クミコさんのアルバム『愛の讃歌』の中の一曲は、聴くものすべてが涙すると話題になり、翌年にはシングルカット。シャンソンとしては異例の大ヒットを記録する。
その前年に公開された映画「ウォーターボーイズ」ではシンクロのパフォーマンスに、シルヴィ・ヴァルタンの「あなたのとりこ」が使われていた。この曲はその後の04年12月、羽田空港第2ターミナル オープン時の全日空のCMにも採用されている。さらに遡ること10年前、「紅の豚」では「さくらんぼの実る頃」を加藤登紀子さんが歌っていた。
なるほど。それなら、久しぶりに懐かしいシャンソンを聴いてみよう。
19世紀から歌い継がれるシャンソン。YouTubeにはナナ・ムスクーリの映像があった。あれ、ギリシャの人では? いいんです。彼女の場合、とっくに国境を超えているんです。
☞ YouTube
LE TEMPS DES CERISES さくらんぼの実る頃
これも19世紀、パリ・コミューンの時代に生まれた曲。歌われているのは、はかない恋ばかりではない。詳しくはこちらで。「紅の豚」でマダム・ジーナが歌う。
☞ YouTube
シャルル・トレネの作詞・作曲。パーシー・フェイスが「Beyond The Sea」の名で英語圏に紹介して、この曲とトレネの名は世界的に知られるようになった。
☞ YouTube
カルネ+プレヴェールのréalisme poétique──「夜の門」で、出演していたイヴ・モンタンが歌う。このときは、新人歌手だった。しかし、ここはやはりジュリエット・グレコで。
☞ YouTube
最も偉大なシャンソン歌手とされるピアフ渾身のバラード。飛行機事故死した、恋人マルセル・セルダンへの想いを歌った曲であることはよく知られている。
☞ YouTube
POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON 夢みるシャンソン人形
65年のEurovision Song Contestに、ルクセンブルグ代表として参加したフランス・ギャルが歌って優勝、一躍アイドルに。セルジュ・ゲンスブール作詞・作曲。
☞ YouTube
MA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR わが麗しき恋物語
今年は、バルバラの没後10周年。きわめて知的にして、エレガント──コンサートチケットが何の広告もせず、常に発売直後に売り切れたといわれる。
☞ YouTube
COMMENT TE DIRE ADIEU さようならを教えて
当時はファッション誌のモデルもしていたという、フランソワーズ・アルディの代表作。これもゲンスブール作品。彼やジェーン・バーキンとも親交があるという。
☞ YouTube
68年、シルヴィ・ヴァルタンは交通事故に遭い、同乗していた親友を失う。これはカムバック後、最初の曲で大ヒット。“フレンチポップスの妖精”の代表作となる。
☞ YouTube
原曲は、英国サイケ・バンドのナンバー。フランス語の歌詞がつけられたものを、ニューヨーク生まれのジョー・ダッサンが歌い、シャンソンのスタンタードとなる。
☞ YouTube
シャンソンについてもっとしっかり知りたい方には、カリタス女子短期大学の仏語仏語圏文化専攻の皆さんがつくった「フレンチポップス100年史」というサイトがある。音源も用意されている。Excellent!
| 固定リンク
「Music」カテゴリの記事
- 世がマイケル一色のあいだに・・・。(2009.07.04)
- 泣いて泣いて。(2008.12.09)
- 正しいことを言うときは──。(2008.11.24)
- わが家に、ピアノがやって来た。(2008.11.06)
- 「ベルリン・フィルと子どもたち」──真冬のベルリンに、子どもたちが描いた“春”。(2007.05.16)











コメント
YouTubeのリンクがほとんど切れていたようです。
来ていただいた皆さん、ホントに申し訳ない。
本日(2008年6月15日)すべて貼り直しました。
投稿: 四月の旅人 | 2008/06/15 12:06